A fanpage oficial dos mangás da editora Panini divulgou a imagem da capa do volume #1 intitulada 'Ataque dos Titãs - Shingeki no Kyojin', que será lançada em novembro pelo preço de R$11,90, se juntando com as novidades da editora que começou a publicar o mangá Sora Otoshimono em setembro.
Creio que o mangá será lançado bimestralmente, para que nós não possamos alcançar os japoneses tão rapidamente.
Atualmente, o mangá está no 11° volume, e o autor da obra, Hajime Isayama disse que pretende finalizar o mangá com 20 volumes.
Eu sei que o nome esta traduzido corretamente, eu juro que sei, e não queria comentar sobre isso, juro de verdade.^^
ResponderExcluirMas a pronuncia de "Ataque dos Titãs" é tão feia foneticamente dizendo, parece até quele anunciante de filme que passarão na Seção da Tarde. kkkkk
Talvez eu tenha me acostumado de mais a falar Shingeki no Kyojin. Mas verdade seja dita... Attack on Titan é ainda pior de se ouvir. ^^
Também não me acostumei com Ataque dos titãs, é estranho, é feio mesmo...kkkkk
ExcluirShingeki no Kyojin é mais bonito de se pronunciar. Em japonês tudo é mais bonito, vamos combinar.
Attack on Titan é pior ainda de se pronunciar, porque para nós que não temos sotaque em inglês, fica meio aataque oon Titan (fala-se mais o A e a partir do On fica feio, fica muito longa a pronúncia), pelo menos é assim que eu penso, se é que você entendeu alguma coisa do que eu disse...kkkkk :P
Ah... Bem.. Se eu disser que eu fiz o meu melhor e me esforcei bastante para entender, você me perdoa? (#Medo T‸T)
ExcluirPS.: Mas no fim, entendi sim.^^
Ah, relaxa! Nem eu mesma entendi um pouco do que falei...kkkkk
ExcluirSó sei que a pronúncia fica feia em inglês. :P
Realmente ''Ataque Dos Titãs'' é feio já que nós nos acostumamos com Shingeki No Kyojin^^
ResponderExcluirSeria melhor eles colocarem Shingeki no Kyojin grande e ataque dos titãs pequeno.
ExcluirAssim ficou meio fora de sintonia.