Letras de músicas: Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Shiranai

Boa tarde pessoal! Bom gente, hoje vim trazer a letra da música de um dos animes mais tristes e emocionates que já vi (chorei em todos os episódios), Ano Hana! Só com a abertura soa como um anime triste, comovente. Aquelas pessoas que são emotivas, que choram com qualquer coisa, ou mesmo aquelas que são mais duronas choraram no final do anime. Em outro post eu falo mais dele, agora só vou deixar a letra da abertura para vocês (com tradução). Espero que gostem!

                        Aoi Shiori                                                       

Nanpeeji mo tsuiyashite

Tsuzurareta bokura no kibun

Doushite ka ichigyou no

Kuuhaku wo umerarenai

Oshibana no shiori hasande

Kimi to korogasu tsukaisute no jitensha

Wasurekake no renga wo

Tsumiagete wa kuzushita

Ikooru e to hikizurareteiku

Kowai kurai ni aoi sora wo

Asobi tsukareta bokura wa

Kitto omoi dasu koto mo nai

Sou yatte ima wa boku no hou e

Oshitsukeru hizashi no taba

Mada futari wa sugu soko ni iru no ni

Douka mata aemasu youni nante

Douka shiteru mitai

Marcador Azul de Páginas

Marcador Azul de Páginas

Gastamos inúmeras páginas

Para expressar o que sentimos,

Mas, por algum motivo,

Não conseguimos completar a última linha.

Coloco um marcador de páginas em formato de flor

E pedalo uma bicicleta usada com você:

Vamos para aquele local

Onde empilhamos tijolos esquecidos.

Subo pela colina de onde observamos o mar;

O céu assustadoramente azul;

Na minha mão direita, um refrigerante;

Minha mão esquerda sempre procura pela sua.

É isso mesmo:

Agora você nem fala mais comigo;

Apesar de nós dois continuarmos juntos em minhas lembranças,

Eu rezo para que possamos nos ver novamente,

Mas não sei como fazer isso.